DUO FLYING TREE
STEPHANIE LEPP, flute and LEVAN ANDRIA, cello
All music by Duo Flying Tree
Duo Flying Tree
Deux musiciens uniques, deux instruments exceptionnels – une route singulière… Stephanie Lepp et Levan Andria se sont rencontrés à la «Ziryab Akademie» de Musique du Monde à Stuttgart / Allemagne en 2017 et ont commencé à jouer ensemble régulièrement lors de sessions d'improvisation. Au fil de ces rencontres musicales, naissent petit à petit des pièces personnelles ainsi que ce duo extraordinaire, début de l’aventure du «Duo Flying Tree».
L'improvisation est au coeur de leur musique. Le «Duo Flying Tree» joue exclusivement des compositions et des arrangements propres, inspirés de différentes cultures musicales. La combinaison du violoncelle et de la flûte, ainsi que de bansuri, est rare, mais fascinante: ces instruments permettent une large gamme de couleurs sonores expressives et se complètent parfaitement.
Le «Duo Flying Tree» plonge ses racines dans la musique classique européenne qui marquera leur manière de jouer. La variété dynamique, l'esthétique sonore et la sensibilité sont la marque de leur travail.
© Fati Baghaturia
Duo Flying Tiger
Two unique musicians, two exceptional instruments - an own path…
2017 Stephanie Lepp and Levan Andria met each other at the „Ziryab Akademie“ of World Music Stuttgart/Germany and started playing together regularly in Improvisation Sessions. Step by step own pieces are developing during these musical meetings and an extraordinary duo is growing - the beginning of the journey „Duo Flying Tree“.
Improvisation is playing a leading role in their music. „Duo Flying Tree“ is performing exclusively own compositions and own arrangements, inspired by different musical cultures. The combination of cello and flute, as well as bansuri is rare to find but fascinating - these instruments allow a wide range of expressive sound colours and complement one another in an excellent way.
The roots of „Duo Flying Tree“ are founded in the European Classical Music, which is naturally leaving its marks in their way of playing. Dynamic variety, sound esthetics and sensitivity are important elements of their performance.
Duo Flying Tree
Twee unieke musici, twee buitengewone instrumenten, een eigen weg bewandelen...
In 2017 ontmoetten Stephanie Lepp en Levan Andria elkaar aan de “Ziryab Akademie”van World Music in Stuttgart.
Ze begonnen regelmatig samen te spelen in improvisatie sessies. Stap voor stap creëerden ze eigen composities. Dat was de start van “Duo Flying Tree”.
Bij hun optredens spelen ze enkel eigen composities en arrangementen, geïnspireerd door verschillende muziekculturen. De combinatie van cello, fluit en Bansuri is uitzonderlijk, maar fascinerend. De instrumenten exploreren expressieve klanken en vullen elkaar op een schitterende manier aan.
De wortels van “Duo Flying Tree” liggen in de Europese klassieke muziek. Dat kun je uiteraard horen in hun manier van spelen. Dynamiek, prachtige klank en gevoeligheid zijn belangrijke kenmerken van hun uitvoeringen.
_____________
La flûtiste allemande Stephanie Lepp, née en 1980, a grandi au sein d’une famille musicale à Spielberg / Allemagne. Son père est professeur de musique et compositeur. À l'âge de 10 ans, elle commence à jouer de la flûte. À 18 ans, elle remporte un prix au concours national allemand «Jugend Musiziert» et étudie la flûte classique à la Hochschule für Musik Köln avec Robert Winn et au «Lemmensinstituut Leuven» / Belgique avec Berten D 'Hollander. Pendant plusieurs années, elle a été boursière du «Yehudi Menuhin - Live Music Now». Elle a également eu Mario Caroli comme professeur à Strasbourg / France.
Après avoir été sélectionnée pour une improvisation en solo pour le prestigieux „Gaudeamus Music Prize“ d'Amsterdam en 2008, Michael Daugherty la présente à Markus Stockhausen, qui est devenu l'un de ses plus importants professeurs. À plusieurs reprises, elle a participé à ses cours et à ses classes de maître sur la musique intuitive et l'improvisation. A présent, elle joue avec lui dans différents projets. Grâce à lui, elle rencontre le maître indien Bansuri Dinesh Mishra en 2010 avec qui elle apprend l'art de jouer du Bansuri à travers les ragas indiens et l'improvisation. En 2017, elle a la chance de participer à une classe de maître et de rencontrer personnellement la légende vivante de Bansuri et professeur de Dinesh Mishra, Pandit Hariprasad Chaurasia à Brême / Allemagne. Depuis 2015, Stephanie Lepp étudie à la " la «Ziryab Akademie» de Musique du Monde / Stuttgart avec Zaza Miminoshvili. C’est là qu’elle a rencontré Levan Andria en 2017 et, avec lui, a fondé le «Duo Flying Tree», partageant ainsi une façon originale de créer de la musique.
The german flutist Stephanie Lepp, born in 1980 grew up in a musical house at Spielberg/Germany, her father is a music teacher and composer. At the age of 10 she started playing flute, with 18 she won a prize at the German National Competition „Jugend Musiziert“ and studied classical flute at „Hochschule für Musik Köln“ with Robert Winn and at „Lemmensinstituut Leuven“/Belgium with Berten D’Hollander. For several years she was scholarship-holder of „Yehudi Menuhin - Live Music Now“. Another teacher of her was Mario Caroli, Strasbourg/France. After being nominated with a solo-improvisation for the prestigious „Gaudeamus Music Prize“, Amsterdam in 2008, Michael Daugherty introduced her to Markus Stockhausen who became one of her most important teachers. Several times, she participated in his courses and masterclasses about Intuitive Music and Improvisation. Now she is playing together with him in different projects. By him she met the Indian Bansuri Master Dinesh Mishra in 2010 and until now she is learning from him the art of playing Bansuri through Indian Ragas and Improvisation. 2017, she was fortunate to participate in a Masterclass and meet personally the living legend of Bansuri and teacher of Dinesh Mishra, Pandit Hariprasad Chaurasia in Bremen/Germany. Since 2015, Stephanie Lepp is studying at the „Ziryab Akademie“ of World Music/Stuttgart with Zaza Miminoshvili. There, she also met Levan Andria in 2017 and together with him she founded the „Duo Flying Tree“, walking along an own creative way of making music.
De Duitse fluitiste Stephanie Lepp(1980) groeide op in een muzikaal gezin. Haar vader is muziekleraar en componist. Ze startte al op 11-jarige leeftijd met fluit. Op haar 18 won ze een prijs in de Duitse Nationale Competitie “Jugend Musiziert”. Daarna studeerde ze met Robert Winn in de “Hochschule F Verscheidene kerenür Musik Köln” en met Berten D'Hollander aan het Lemmensinstituut. Verscheidene jaren had ze een scholarship van “Yehudi Menuhin Live Music Now”. Een andere leraar was Mario Caroli. Nadat ze genomineerd werd met een solo-improvisatie voor het prestigieuze “Gaudeamus Music Prize” in Amsterdam (2008) werd ze geïntroduceerd bij Markus Stockhausen bij we ze masterclasses volgde in improvisatie. Nu nog speelt ze met hem in verscheidene projecten. Door hem kwam ze in contact met de Indische Bansuri muziek. In 2017 volgde ze een masterclass bij Dinesh Mishra. Sinds 2015 studeert ze aan de “Ziryab Akademie” in Stuttgart. Daar ontmoette ze Levan Andria met wie ze het “Duo Flying Tree” oprichtte. Samen maken ze op een persoonlijke manier creatieve muziek.
_________
Le violoncelliste Levan Andria est né en 1996 à Filderstadt / Allemagne. Sa mère, violoniste, est géorgienne et son père, violoncelliste, est allemand. Il a commencé à prendre ses premières leçons de violoncelle avec Jochen Kefer. De 2001 à 2011, Joachim Hess a été son professeur. Il devient ensuite l'élève du professeur Conradin Brotbek et, sous sa direction, il étudie jusqu’aujourdhui à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart / Allemagne. À plusieurs reprises, il est lauréat du concours national allemand «Jugend Musiziert», tant en soliste qu‘en musique de chambre. En tant que boursier du „Jürgen-Ponto-Stiftung“, il donne des concerts à Meran, à Malte et au Rheingau Musikfestival. En 2014, Levan Andria a été lauréat du „Deutsche Stiftung Musikleben“, à Hambourg. En tant que violoncelliste solo de l'orchestre symphonique des jeunes du Bade-Wurtemberg, il fait ses débuts en orchestre. Régulièrement, Levan Andria joue de la musique de chambre et suit des cours avec les professeurs Peter Buck (Melos Quartett) et Stefan Fehlandt (Vogler-Quartett). Durant cette période, il donne des concerts de musique de chambre en Géorgie et en Chine. En janvier 2018, il remporte le premier prix du concours de musique de chambre «Karl-Wendling» avec le «Anima-Piano-Quartett». Parallèlement, il étudie l'improvisation à la «Ziryab Akademie» de Musique du Monde à Stuttgart avec Zaza Miminoshvili et un autre professeur important, Dinesh Mishra, maître de la flûte de bambou indienne.
The cellist Levan Andria was born in 1996 in Filderstadt/Germany, his mother is a Georgian violinist and his father a German cellist. He started to take his first cello lessons with Jochen Kefer. From 2001 to 2011 Joachim Hess was his teacher and finally he became a student of Prof. Conradin Brotbek. Until now he is studying under his guidance at „Hochschule für Musik und Darstellende Kunst“ Stuttgart/Germany. Several times he became an award winner of the German National Competition „Jugend Musiziert“, as a soloist as well as in chamber music. Being a scholarship holder of „Jürgen-Ponto-Stiftung“ he was playing concerts in Meran, Malta and at the Rheingau Musikfestival. In 2014 Levan Andria was prize winner of „Deutsche Stiftung Musikleben“, Hamburg. Being solo-cellist of the Youth Symphony Orchestra of Baden-Württemberg he got his first experience in orchestra playing. Regularly Levan Andria is playing chamber music and had lessons with Prof. Peter Buck (Melos Quartett) and Prof. Stefan Fehlandt (Vogler-Quartett). Meanwhile he was playing chamber music concerts in Georgia and China. In January 2018 he won the first prize at the Chamber Music Competition „Karl-Wendling" together with the „Anima-Piano-Quartett“. Simultaneously he is studying improvisation at „Ziryab Akademie“ of World Music Stuttgart with Zaza Miminoshvili and another important teacher of him is Dinesh Mishra, Master of the Indian bamboo flute.
De Duitse cellist Levan Andria (1996) werd geboren in Filderstadt. Zijn moeder is een Georgische violiste en zijn vader een Duitse cellist. Zijn eerste lessen volgde hij bij Joachim Hess en daarna werd hij student bij Conradin Brotbek. Onder zijn leiding studeert hij aan de “Hochschule Für Musik” in Stuttgart. Verscheidene keren won hij een prijs bij de Duitse Nationale Competitie “Jugend Musiziert”, als solist en in kamermuziek. Met een scholarship van “Jürgen-Ponto-Stiftung” speelde hij concerten in Meran en Malta. In 2014 won hij de prijs van het “Deutsche Stiftung Musikleben”. Als solist speelde hij voor het eerst bij het jeugdorkest van Baden-Württenberg. Hij speelde kamermuziek concerten in Georgië en China. In 2018 won hij de eerste prijs in de kamermuziek competitie “Karl-Wending”. Terzelfdertijd studeert hij improvisatie aan de “Ziryab Akademie”. Een andere leraar is Dinesh Mishra, een meester op de Insische Bamboe fluit.