Program to download and / or print

CONCERT DE CLOTURE | SLOTCONCERT | CLOSING CONCERT

Les conseillers musicaux de Pro Musica Pulchra

De muzikale raadgevers van Pro Musica Pulchra

Musical advisors of Pro Musica Pulchra

BERTEN D'HOLLANDER, flute | fluit | recorder, JULIUS STENZEL, violoncelle | cello, JAN VAN MOL, orgue | orgel | organ, PMP QUARTET, SOPHIE DEMOULIN, ISABELLE LIAGRE, violon | viool |violin, MARIO PALACIOS, alto | altviool | viola, UROS NASTIC, violoncelle | cello

Georg Friederich HANDEL, Antonio VIVALDI, Niccolo PAGANINI, Tigran MAYTESIAN

A 19 ans, Berten D’Hollander jouait du piccolo dans l’orchestre du Vlaamse Opera, du Ballet van Vlaanderen, dans l’Orchestre National de Belgique, dans l’Orchestre Symphonique de la Monnaie. A 26 ans, il devient professeur de flûte à l’Institut Lemmens de Leuven et quitte ainsi l’orchestre.
Actuellement, il joue de la flûte en soliste au Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen et à l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Berten a donné des concerts partout dans le monde, au Japon, en Finlande, en Allemagne, en Pologne, Roumanie, France, Espagne et Portugal. Son répertoire est composé d’œuvres de W.A. Mozart, A. Khatchatourian, C. Reinecke et J. Mayer.
En 2007 il crée la première européenne du concerto pour flûte de P.I. Tchaïkovsky.
Il se produit dans des Festivals tels que le Festival d’Automne de Varsovie en Pologne, Clef du Soleil à Lille, Acanthes à Metz en France, Ars Musica à Bruxelles. Il se fait volontiers l’interprète de musique contemporaine que ce soit comme soliste ou à l’orchestre.
En soliste et avec Musiques Nouvelles il a fait plusieurs enregistrements dont celui du Concerto pour flûte de Claude Ledoux dont il est le dédicataire et qui a reçu les meilleures critiques.
Il joue en première mondiale des pièces de A. Avram, B. Van Herck, S. Giraud, P. Swerts, D. Dumitrescu...

De plus, ce merveilleux flûtiste est aussi compositeur. Ses œuvres sont jouées lors de festivals tels que "Fodoul" au Festival Musiques Fraîches à Bruxelles et " Yasouna " pour L'Eté Musical à Horrues. Cette œuvre a été enregistrée par la RTBF pour le compte de l’Union européenne de Radio-Télévision.
Actuellement, Berten enseigne la flûte au Lemmensinstituut à Leuven et donne des classes de Maître partout dans le monde.

Op zijn 19de jaar speelt Berten D'Hollander piccolo in het orkest van de Vlaamse Opera, daarna bij het Ballet van Vlaanderen, het Belgisch Nationaal Orkest en de Koninklijke Opera De Munt.

Op 26 jaar wordt hij professor fluit aan het Lemmensinstituut in Leuven in België en verlaat het orkest.
Hij speelt nu solo fluit bij het Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen en het Orchestre Philharmonique Royal de Liège.
Berten treedt wereldwijd op in Japan, Finland, Duitsland, Polen, Roemenië, Frankrijk, Spanje, Portugal... Zijn repertorium omvat werken van W.A. Mozart, A. Khatchatourian, C. Reinecke en J. Mayer.
In 2007 speelde hij in Europese première het concerto voor fluit van P.I. Tchaïkovsky. Hij speelt op de festivals van de Herfst van Warsauw in Polen, Clef du Soleil in Lille, Acanthes in Metz in Frankrijk, Ars Musica in Brussel in België. Hij is protagonist van moderne muziek, zowel als solist als in orkestverband.
Met Musiques Nouvelles maakte hij meerdere opnames als solist fluit zoals het "Concerto pour flûte" van Claude Ledoux, voor hem gecomponeerd, dat lovende kritieken kreeg. Hij speelt in wereldpremière stukken van A. Avram, B. Van Herck, S. Giraud, P. Swerts, D. Dumitrescu...
Deze uitmuntende fluitist is bovendien componist. Zijn werken worden uitgevoerd op festivals zoals "Fodoul" in het Festival Musiques Fraîches in Brussel en " Yasouna " voor L'Eté Musical in Horrues. Dit stuk werd opgenomen door de RTBF voor de Europese Unie van Radio en Televisie.
Momenteel geeft Berten D'Hollander les fluit aan het Lemmensinstituut in Leuven en aan de Musikhochschule in Keulen en geeft wereldwijd Master-Classes.

At the age of 19, Berten D'Hollander was playing piccolo in the Vlaamse Opera orchestra, in the Ballet van Vlaanderen, in the National Orchestra of Belgium and in the Monnaie Symphony Orchestra. At 26, he became professor of flute at the Lemmens Institute in Leuven and left the orchestra.
He currently plays the flute as a soloist at the Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen and the Royal Philharmonic Orchestra of Liege. Berten has given concerts all over the world, in Japan, Finland, Germany, Poland, Romania, France, Spain and Portugal. His repertoire includes works by W. A. Mozart, A. Khachaturian, C. Reinecke and J. Mayer.
In 2007 he created the European premiere of P.I. Tchaikovsky's flute concerto.
He performs in festivals such as the Warsaw Autumn Festival in Poland, Clef du Soleil in Lille, Acanthes in Metz in France or Ars Musica in Brussels. He is an avid interpreter of contemporary music whether as a soloist or in the orchestra.
As a soloist and with Musiques Nouvelles, he made several recordings, including Claude Ledoux's Flute Concerto, for which he is the dedicatee, and received the best critics.
He plays world premieres by A. Avram, B. Van Herck, S. Giraud, P. Swerts, D. Dumitrescu ...
In addition, this wonderful flutist is also a composer. His works are performed at festivals such as "Fodoul" at the Festival Musiques Fraîches in Brussels and "Yasouna" for L'Eté Musical in Horrues. This work was recorded by RTBF on behalf of the European Broadcasting Union.
Currently, Berten teaches flute at the Lemmensinstituut in Leuven and gives Master classes all over the world.

Julius Stenzel est diplômé de Pomona College de Los Angeles, où il étudia l'harmonie, la musique de chambre, la direction chorale et orchestrale, ainsi que la littérature, l'histoire et la philosophie. Il a étudié le violoncelle avec les professeurs Paul Cartwright, Donald Homuth, Margot Jean, et le chant avec Lilian Loran. Entre 1968 et 1978, à San Francisco, il fait partie d'un trio et d'un quatuor vocaux axés sur la musique de la Renaissance et le répertoire baroque. Entre 1972 et 1977, il se tourne vers l'opéra contemporain avec le Port Costa 

Players. Entre 1977 et 1991, il est titulaire du violoncelle auprès de l'Orchestre Symphonique de la RTBF. Depuis 1981, il assure la partie violoncelle continuo auprès de l'ensemble vocal et instrumental La Chapelle des Minimes, dans l'exécution mensuelle de cantates de J.S. Bach, et, entre 1987 et 1992, auprès de l'ensemble vocal et instrumental L'Offrande Musicale, sur instruments originaux. Julius Stenzel enseigne le violoncelle, la musique baroque et la musique de chambre en cours privés, á l'Ecole Européenne de Bruxelles, et durant des stages d'été. Il est Directeur artistique de la Chapelle des Minimes, et il dirige les Brussels Madrigal Singers depuis 1992.

Julius Stenzel afgestudeeerd aan het Pomona College in Los Angeles, waar hij harmonie, kamermuziek en koor-en orkest directie deed. Hij heef ook een graad in literatuur, geschiedenis en filosofie. Hij studeerde cello in de Verenigde Staten met als docenten Paul Cartwright, Donald Homuth en Margot Jean. Zang deed hij bij Lilian Loran. Tussen 1968 en 1978 was hij lid van een trio en een vocaal kwartet, gefocust op muziek uit de periode van de Renaissance en het Barok repertoir. Van 1972 tot 1977 richtte hij zich op opera van dezelfde tijd met de Port Costa Players. Van 1977 to 1991 was hij cellist bij het Symfonie Orkest van de Radio en Televisie, (RTBF). Sinds 1981 speelt hij de continuo cello met het vocaal en instrumentaal ensemble  De Kapel van de Miniemen, welke elke maand een kantate van J.S. Bach uitvoert en tussen 1987 en 1992 met het vocaal en instrumentaal ensemble L'Offrande Musicale, welke op originele instrumenten speelt. Julius Stenzel doceert prive cello, barokmuziek en kamermuziek aan de Europese school in Brussel en geeft zomercursussen. Julius is de artistiek directeur van de Kapel van de Miniemen. Hij is de muzikaal directeur en dirigent van de Brussels Madrigal Singers sinds 1992.

Julius Stenzel is a graduate of Pomona College in Los Angeles, where he studied harmony, chamber music, and choral and orchestral conducting, as well as literature, history and philosophy. He studied the cello with Paul Cartwright, Donald Homuth and Margot Jean, and singing with Lilian Loran. In San Francisco between 1968 and 1978 he was a member of a trio and a vocal quartet centred on music of the Renaissance period and the baroque repertoire. From 1972 to 1977 he turned towards contemporary opera with the Port Costa Players. From 1977 until 1991 he was a cellist with l'Orchestre Symphonique de la Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF). Since 1981 he has played continuo cello with the vocal and instrumental ensemble La Chapelle des Minimes, which each month performs cantatas by J.S. Bach, and between 1987 and 1992 with the original-instrument ensemble L'Offrande Musicale. Julius Stenzel teaches cello, baroque music and chamber music privately, at the European School in Brussels and at summer schools. Julius is artistic director of La Chapelle des Minimes. He has been Musical Director of the Brussels Madrigal Singers since 1992.

Jan Van Mol a étudié principalement au Conservatoire d'Anvers, mais aussi à l'Institut Lemmens et au Conservatoire de Gand. En tant qu'organiste, il a obtenu plusieurs distinctions nationales: A.Paepen, Verrept-Brouwers, A.Rutzky. Il fut également lauréat du concours international d'Orgues d' Avila. Il fit des concerts, surtout comme organiste, dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest et de l'Est ainsi que dans les autres parties du monde : Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Suède, France, Espagne, Portugal, Italie, ancienne Allemagne de l'Est, Pologne, Autriche, Bulgarie, Slovénie, Bosnie, Royaume-Uni, Irlande, Luxembourg, Suisse, Ecosse, Danemark, Finlande, Afrique-du-Sud, Philippines, Russie, Brésil. Il compte à son actif une cinquantaine de CD's qui, ont reçu un accueil chaleureux dans la presse spécialisée internationale.

A côté de l'Orgue, il joue aussi du clavecin et il fut un des premiers à redécouvrir le jeu authentique de l'harmonium.

Il a publié un grand nombre d'articles sur l'Orgue et il édite aussi la musique pour orgue.
Jan Van Mol fut professeur au Conservatoire Royal de Musique d'Anvers et il est titulaire de l'orgue de l'église Saint Paul d'Anvers. Il joue là sur un instrument historique qui est peut-être le plus important des instruments anciens des Pays-Bas du Sud.
Il donne des conférences dans le cadre de diverses associations culturelles telles que Amarant (Gand), Arcademia (Bruges), le Davidsfonds (Leuven). Comme fondateur et animateur de Calcant (association Anversoise de promotion de l'orgue), il a pris de nombreuses initiatives (concerts, voyages, promenades découvertes...) au travers desquelles il veut faire partager au grand public sa passion de l'orgue. Il est devenu en 2005 membre de la "Société académique Arts-Sciences-Lettres" de Paris.

Jan Van Mol studeerde voornamelijk aan het Antwerps Conservatorium, maar ook aan het Lemmensinstituut en het Conservatorium van Gent.
Als organist behaalde hij verschillende nationale onderscheidingen: A. Paepen, Verrept- Brouwers, A. Rutzky. Hij was laureaat in de Internationale Orgelwedstrijd van Avila.
Hij concerteerde, vooral als organist, in vrijwel alle landen van Oost- en West-Europa en daarbuiten: België - Nederland - Duitsland - Zweden - Frankrijk - Spanje - Portugal - Italië - Voormalige DDR - Polen - Oostenrijk - Bulgarije - Slovenië - Bosnië - Engeland - Ierland - Luxemburg - Zwitserland - Schotland - Denemarken - Finland - Zuid-Afrika - Filippijnen - Rusland - Brazilië.

Hij nam een vijftiental cd's op waarvan verschillende gunstig onthaald werden in de internationale vakpers.
Naast het orgel bespeelt hij het klavecimbel en hij was één van de eersten om het authentieke harmoniumspel te herontdekken.
Hij publiceerde talrijke artikels over het orgel en geeft orgelmuziek uit.
Jan Van Mol was leraar aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium in Antwerpen en is organist-titularis van de Sint-Pauluskerk van Antwerpen. Daar bespeelt hij het historische orgel, misschien het belangrijkste oude instrument uit de Zuidelijke Nederlanden.
Hij geeft voordrachten in het kader van verschillende verenigingen voor cultuurspreiding: Amarant (Gent), Arcademia (Brugge), Davidsfonds (Leuven).
Als stichter en bezieler van Calcant, Antwerpse Orgelvereniging, nam hij talloze initiatieven (orgelconcerten, -reizen, -wandelingen...) waarmee hij het orgel dichter bij het publiek wil brengen.
Hij werd in 2005 te Parijs opgenomen in de "Société académique Arts - Sciences - Lettres".

Jan Van Mol studied mainly at the Antwerp Conservatory, but also at the Lemmens Institute and the Ghent Conservatory. As an organist, he has won several national awards: A.Paepen, Verrept-Brouwers, A.Rutzky. He was also laureate of the international contest of Organs of Avila. He performed concerts, mainly as an organist, in most countries of Western and Eastern Europe as well as in other parts of the world: Belgium, the Netherlands, Germany, Sweden, France, Spain, Portugal, Italy, former East Germany, Poland, Austria, Bulgaria, Slovenia, Bosnia, United Kingdom, Ireland, Luxembourg, Switzerland, Scotland, Denmark, Finland, South-Africa, Philippines, Russia, and Brazil. He released about fifty CD's which received a warm welcome in the international specialized press.
Besides the organ, he also plays the harpsichord and he was one of the first to rediscover the authentic play of the harmonium.
He has published a large number of articles on the organ and he also is an organ music publisher.
Jan Van Mol was a professor at the Royal Conservatory of Music in Antwerp and holds the organ of the Saint Paul church in Antwerp. He plays there on a historical instrument that is perhaps the most important of the ancient instruments of the Southern Netherlands.
He gives lectures in various cultural associations such as Amarant (Ghent), Arcademia (Bruges), Davidsfonds (Leuven). As founder and animator of Calcant (Antwerp association for the promotion of the organ), he has taken many initiatives (concerts, travels, discovery walks ...) through which he wants to share with the general public his passion for the organ . In 2005, he became a member of the "Société académique Arts-Sciences-Lettres" in Paris.