FREE/GRATIS LIVE STREAMING - DIFFUSION EN DIRECT GRATUITE !
program | à télécharger, imprimer | download, print
DUO BAUWERAERTS VAN HEES
HILKE BAUWERAERTS, accordéon diatonique, chant | diatonic accordion, song
JEAN-PIERRE VAN HEES, cornemuse, musette, flûte, chant | bagpipe, musette, flute, song
Un concert qui se danse / un bal qui s'écoute | A concert that should be danced / a dance session that should be listened to
Compositions sur des rythmes de danses traditionnelles | Compositions on traditional dance rhythm
Né de la rencontre entre une jeune accordéoniste et un folkeu de la première heure, le duo Hilke Bauweraerts / Jean-Pierre Van Hees puise son énergie dans les rythmes de danse alliés à une créativité réciproque dans la composition, les arrangements et l'improvisation. Trois éléments en équilibre induisant une symbiose entre musiciens, danseurs et auditeurs, tout en explorant de nouvelles manières d'utiliser les ressources de leurs instruments. Pour l'une, le défi de la fantaisie rythmée par une rigueur cadencée, pour l'autre, un retour à ses lointains débuts de danseur et de musicien au sein d'un groupe de danses folkloriques.
Issue d'une famille où la musique est omniprésente, Hilke a étudié la flûte à bec et le piano avant d'entamer des études supérieures au Leuven University College of Arts, où elle a obtenu un master en musique, spécialité musicothérapie. Elle a appris en autodidacte l'accordéon diatonique, son instrument passion, et s'est perfectionnée lors de différents stages auprès de maîtres confirmés de la scène du folk. A côté de ses activités en concert et en bal, elle enseigne dans différentes écoles de musique en région anversoise.
Jean-Pierre joue des cornemuses depuis plus de cinquante ans, accomplissant un parcours qui l'a fait se produire dans le monde entier avec différentes formations folk (dont RUM) et ensembles classiques de haute renommée. Il a introduit en 1989 la cornemuse dans l'enseignement musical en Belgique. Autodidacte au départ, il a étudié la musique classique et le jazz avant de s'adonner à la recherche. Pour ses travaux, l'université de Louvain lui a décerné le titre de Docteur es Arts. Il est l'auteur de "Cornemuses, un infini sonore", l'étude la plus vaste consacrée à cette famille d'instruments.
Leur album CD "Fly In" est l'expression d'une formation folk qui a choisi la tradition comme piste d'envol vers un espace de liberté, où musique et danse planent à un même calage altimétrique.
Born from the meeting between a young accordionist and an early folk lover, the Hilke Bauweraerts / Jean-Pierre Van Hees duo gets its energy from dance rhythms allied to a reciprocal creativity in composition, arrangements and improvisation. Three elements in balance inducing a symbiosis between musicians, dancers and listeners, while exploring new ways of using the potential of their instruments. For one, the challenge of fantasy punctuated by rhythmic rigor, for the other, a return to his distant beginnings as a dancer and musician within a group of folk dances.
Coming from a family where music is omnipresent, Hilke studied recorder and piano before starting graduate studies at Leuven University College of Arts, where she obtained a master's degree in music, specializing in music therapy. She self-taught the diatonic accordion, her hearth instrument, and perfected herself during various courses with confirmed masters of the folk scene. Besides her activities in concert and ball, she teaches in various music schools in the Antwerp region.
Jean-Pierre has been playing bagpipes for over fifty years, completing a journey that has made him perform all over the world with various folk groups (including RUM) and classical ensembles of high renown. In 1989 he introduced the bagpipe in musical education in Belgium. Self-taught at first, he studied classical music and jazz before devoting himself to research. For his work, the University of Louvain awarded him the title of Doctor of Arts. He is the author of "Bagpipes, un infinite sound", the largest study devoted to this family of instruments.
Their CD album "Fly In" is the expression of a folk formation which has chosen tradition as a flight path to a space of freedom, where music and dance hover at the same altimeter setting.